GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Reginald Hill</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Reginald Hill</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Reginald Charles Hill</b> (* <a href="3._April" title="3. April">3. April</a> <a href="1936" title="1936">1936</a> in <a href="Hartlepool" title="Hartlepool">Hartlepool</a>, <a href="County_Durham" title="County Durham">Durham</a>, <a href="England" title="England">England</a>; † <a href="12._Januar" title="12. Januar">12. Januar</a> <a href="2012" title="2012">2012</a> in <a href="Cumbria" title="Cumbria">Cumbria</a>) war ein <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">britischer</a> <a href="Kriminalroman" title="Kriminalroman">Krimi</a>-<a href="Autor" title="Autor">Autor</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Nach zwei Jahren <a href="Wehrdienst" title="Wehrdienst">Wehrdienst</a> und drei Jahren Englischstudium an der <a href="University_of_Oxford" title="University of Oxford">Universität Oxford</a> verdiente Hill seinen Lebensunterhalt zunächst als Lehrer. Hill, der schon immer ein begeisterter Schreiber war, konnte 1970 seinen ersten <a href="Roman" title="Roman">Roman</a> bei einem <a href="Verleger" title="Verleger">Verleger</a> unterbringen. Vom <a href="Deb%C3%BCt" title="Debüt">Debüt</a> an ermitteln dabei seine bekanntesten Roman-<i>Helden</i> Andrew Dalziel (ausgesprochen <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">diːˈɛl</span></a></span></span>) und Peter Pascoe, ihres Zeichens <a href="Dienstgrade_der_britischen_Polizei" title="Dienstgrade der britischen Polizei">Superintendent und Chief Inspector</a> bei der <a href="Yorkshire" title="Yorkshire">Yorkshire</a>-Polizei. Schon im Jahr darauf erschien der zweite Roman der Reihe, ein weiterer Krimi und der erste von acht <a href="Thriller" title="Thriller">Thrillern</a>, die er unter dem <a href="Pseudonym" title="Pseudonym">Pseudonym</a> <i>Patrick Ruell</i> veröffentlichte (nach seiner Frau <i>Patricia Ruell</i>). Weitere Pseudonyme aus dieser Zeit waren <i>Dick Morland</i> und <i>Charles Underhill</i>. Zehn Jahre arbeitete Reginald Hill zweigleisig, bevor er 1980 den Lehrerberuf aufgab und hauptberuflich <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a> wurde. Neben den Polizeikrimis schrieb er zwischen 1993 und 2008 auch eine <a href="Detektiv" title="Detektiv">Detektivserie</a> um <i>Joe Sixsmith</i> aus <a href="Luton" title="Luton">Luton</a> sowie eine ganze Reihe weiterer Romane und <a href="Erz%C3%A4hlung" title="Erzählung">Erzählungen</a>.

</p><p>Reginald Hill, der an einem <a href="Hirntumor" title="Hirntumor">Hirntumor</a> litt, starb im Januar 2012 im Alter von 75 Jahren.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Die_Fernsehserie_Dalziel_and_Pascoe">Die Fernsehserie <i>Dalziel and Pascoe</i></h2></div>

<p>Von 1996 bis 2007 produzierte die <a href="British_Broadcasting_Corporation" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a> die <a href="Fernsehserie" title="Fernsehserie">Fernsehserie</a> <i>Dalziel and Pascoe</i> nach Motiven und Figuren aus Hills Krimireihe, wobei nur die ersten Folgen nach Romanvorlagen entstanden. Es wurden zwölf Staffeln mit insgesamt 45 Episoden ausgestrahlt. Die Hauptrollen spielten <a href="Warren_Clarke" title="Warren Clarke">Warren Clarke</a> (Dalziel) und Colin Buchanan (Pascoe).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<ul><li>1990: <a href="Dagger_Award" title="Dagger Award">CWA Gold Dagger</a> für <i>Bones and Silence</i> (dt.: <i>Die dunkle Lady meint es Ernst</i>. Europa, Hamburg 2003)</li>

<li>1991: <a href="Prix_du_Roman_d%E2%80%99Aventures" title="Prix du Roman d’Aventures">Prix du Roman d’Aventures</a> für <i>Un amour d’enfant</i> (Original: <i>Child’s Play</i>; dt.: <i>Kein Kinderspiel</i>. Goldmann, München 1988)</li>

<li>1995: <a href="Dagger_Award" title="Dagger Award">Cartier Diamond Dagger lifetime achievement award</a> der britischen <i>Crime Writers' Association</i> als Auszeichnung für sein bisheriges Lebenswerk</li>

<li>1997: <a href="Palle-Rosenkrantz-Preis" title="Palle-Rosenkrantz-Preis">Palle-Rosenkrantz-Preis</a> für <i>Regnskabets dag</i> (Original: <i>Pictures of Perfection</i>; dt.: <i>Der Schrei des Eisvogels</i>. Knaur, München 2004)</li>

<li>1997: <a href="Dagger_Award" title="Dagger Award">CWA Short Story Dagger</a> für <i>On the Psychiatrist’s Couch</i> in <i>Whydunnit</i> (The 1997 CWA Anthology)</li>

<li>1999: <a href="Barry_Award" title="Barry Award">Barry Award (Best Novel)</a> für <i>On Beulah Height</i> (dt.: <i>Das Dorf der verschwundenen Kinder</i>. Europa, Hamburg 2000)</li>

<li>2001: <a href="Macavity_Award" title="Macavity Award">Macavity Award (Best Mystery Short Story)</a> für <i>A Candle for Christmas</i> (Ellery Queen’s Mystery Magazin, Januar 2000)</li>

<li>2004: The Mystery Thriller Book Club People’s Choice<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> für <i>Good Morning, Midnight</i> (dt. <i>Welch langen Weg die Toten gehen</i>. Droemer, München 2006)</li>

<li>2011: <a href="Barry_Award/Bester_britischer_Kriminalroman" title="Barry Award/Bester britischer Kriminalroman">Barry Award – Kategorie <i>Bester britischer Kriminalroman</i></a> für <i>The Woodcutter</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Die_Andrew_Dalziel_&_Peter_Pascoe-Serie"><span id="Die_Andrew_Dalziel_.26_Peter_Pascoe-Serie"></span>Die Andrew Dalziel & Peter Pascoe-Serie</h3></div>

<ul><li>1970 <i>A Clubbable Woman</i>

<ul><li>Eine Gasse für den Tod, dt. von Bernd Jost, Goldmann, München 1971.</li></ul></li>

<li>1971 <i>An Advancement of Learning</i></li>

<li>1973 <i>Ruling Passion</i>

<ul><li>Der Lüge schöner Schein, dt. von Silvia Visintini, Knaur, München 2006. ISBN 3-426-62442-7.</li></ul></li>

<li>1975 <i>An April Shroud</i>

<ul><li>Ein nasses Grab, dt. von Silvia Visintini, Knaur, München 2011, ISBN 978-3-426-63331-1.</li></ul></li>

<li>1978 <i>A Pinch of Snuff</i>

<ul><li>Der Calliope-Club, dt. von Tony Westermayer, Goldmann, München 1979. ISBN 3-442-04836-2.</li></ul></li>

<li>1980 <i>A Killing Kindness</i>

<ul><li>Der Würger von Yorkshire, dt. von Christine Frauendorf-Mössel, Goldmann, München 1982. ISBN 3-442-05230-0.</li></ul></li>

<li>1983 <i>Deadheads</i>

<ul><li>Welke Rosen muss man schneiden, dt. von Christine Frauendorf-Mössel, Goldmann, München 1986. ISBN 3-442-04996-2.</li></ul></li>

<li>1984 <i>Exit Lines</i></li>

<li>1987 <i>Child’s Play</i>

<ul><li>Kein Kinderspiel, dt. von Mechthild Sandberg-Ciletti, Goldmann, München 1988. ISBN 3-442-05054-5.</li></ul></li>

<li>1988 <i>Underworld</i>

<ul><li>Unter Tage, dt. von , Goldmann, München 1989. ISBN 3-442-05108-8.</li></ul></li>

<li>1990 <i>Bones and Silence</i>

<ul><li>Die dunkle Lady meint es ernst, dt. von Xenia Osthelder, Europa, Hamburg 2003. ISBN 3-203-78012-7.</li>

<li>auch als: Mord auf Widerruf, gleiche Übersetzung, Knaur, München 2007. ISBN 3-426-62755-8.</li></ul></li>

<li>1992 <i>Recalled to Life</i>

<ul><li>Ins Leben zurückgerufen, dt. von Xenia Osthelder, Europa, Hamburg 2004. ISBN 3-203-78011-9.</li></ul></li>

<li>1994 <i>Pictures of Perfection</i>

<ul><li><a href="Der_Schrei_des_Eisvogels" title="Der Schrei des Eisvogels">Der Schrei des Eisvogels</a>, dt. von Anke Kreutzer, Knaur, München 1994. ISBN 3-426-62441-9.</li></ul></li>

<li>1995 <i>The Wood Beyond</i>

<ul><li>Der Wald des Vergessens, dt. von Xenia Osthelder, Europa, Hamburg 2005. ISBN 3-203-78010-0.</li></ul></li>

<li>1998 <i>On Beulah Height</i>

<ul><li>Das Dorf der verschwundenen Kinder, dt. von Annette Hahn, Europa, Hamburg 2000. ISBN 3-203-78014-3.</li></ul></li>

<li>1999 <i>Arms and the Women</i>

<ul><li>Das Haus an der Klippe, dt. von Sonja Schuhmacher und Thomas Wollermann, Europa, Hamburg 2003. ISBN 3-8289-7127-X.</li></ul></li>

<li>2002 <i>Dialogues of the Dead</i>

<ul><li>Die rätselhaften Worte, dt. von Sonja Schuhmacher und Thomas Wollermann, Knaur, München 2005. ISBN 3-426-62400-1.</li></ul></li>

<li>2002 <i>Death’s Jest-Book</i>

<ul><li>Die Launen des Todes, dt. von Karl-Heinz Ebnet, Droemer, München 2005. ISBN 3-426-19623-9.</li></ul></li>

<li>2004 <i>Good Morning, Midnight</i>

<ul><li>Welch langen Weg die Toten gehen, dt. von Karl-Heinz Ebnet, Droemer, München 2006. ISBN 3-426-19691-3.</li></ul></li>

<li>2007 <i>The Death of Dalziel</i> (US-Titel: <i>Death Comes for the Fat Man</i>)

<ul><li>Der Tod und der Dicke, dt. von Karl-Heinz Ebnet; Droemer, München 2011. ISBN 978-3-426-19781-3.</li></ul></li>

<li>2008 <i>A Cure for all Diseases</i> (US-Titel: <i>The Price of Butcher´s Meat</i>)

<ul><li>Der Tod heilt alle Wunden, dt. von Karl-Heinz Ebnet, Droemer, München 2014. ISBN 978-3-426-19858-2.</li></ul></li>

<li>2009 <i>Midnight Fugue</i>

<ul><li>Die letzte Stunde naht, dt. von Karl-Heinz Ebnet, Droemer, München 2017. ISBN 978-3-426-19957-2</li></ul></li></ul>

<p>Die Serie ist nicht vollständig übersetzt und auf Deutsch teilweise in anderer Reihenfolge veröffentlicht worden.

Bei HarperCollins gab es seit 2004 eine Neuauflage aller Dalziel/Pascoe-Romane.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Die_Joe_Sixsmith-Serie">Die Joe Sixsmith-Serie</h3></div>

<ul><li>1993 <i>Blood Sympathy</i></li>

<li>1995 <i>Born Guilty</i></li>

<li>1997 <i>Killing the Lawyers</i></li>

<li>1999 <i>Singing the Sadness</i></li>

<li>2008 <i>The Roar of the Butterflies</i></li></ul>

<p>Die Serie ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Weitere">Weitere</h3></div>

<li>1971 <i>The Castle of the Demon</i> (unter dem Pseudonym Patrick Ruell – auch veröffentlicht unter dem Titel <i>The Turning of the Tide</i>)</li>

<li>1972 <i>A Fairly Dangerous Thing</i></li>

<li>1972 <i>Red Christmas</i> (unter dem Pseudonym Patrick Ruell)

<ul><li>Mord in Dingley Dell, dt. von Karl-Heinz Ebnet, DuMont, Köln 2020. ISBN 978-3-8321-6617-5.</li></ul></li>

<li>1973 <i>Heart Clock</i> (unter dem Pseudonym Dick Morland – als Reginald Hill-Roman später veröffentlicht unter dem Titel <i>Matlock's System</i>)</li>

<li>1974 <i>Death Takes a Low Road</i> (unter dem Pseudonym Patrick Ruell – auch veröffentlicht als <i>The Low Road</i>)</li>

<li>1974 <i>A Very Good Hater</i></li>

<li>1974 <i>Albion! Albion!</i> (unter dem Pseudonym Dick Morland – als Reginald Hill-Roman später veröffentlicht unter dem Titel <i>Singleton's Law</i>)</li>

<li>1975 <i>Beyond the Bone</i> (unter dem Pseudonym Patrick Ruell – als Reginald Hill-Roman später veröffentlicht unter dem Titel <i>Urn Burial</i>)</li>

<li>1976 <i>Another Death in Venice</i>

<ul><li>Noch ein Tod in Venedig, dt. von Tony Westermayer, Goldmann, München 1981. ISBN 3-442-05219-X.</li></ul></li>

<li>1979 <i>The Forging of Fantom</i> (unter dem Pseudonym Charles Underhill)</li>

<li>1979 <i>Pascoe’s Ghost and Other Brief Chronicles of Crime</i> (Short Stories)

<ul><li>Das Rio-Papier und andere Kriminalgeschichten, dt. von Christine Frauendorf-Mössel, Goldmann, München 1981. ISBN 3-442-05216-5.</li></ul></li>

<li>1982 <i>Who Guards the Prince?</i>

<ul><li>Wer schützt Prinz Arthur?, dt. von Christine Frauendorf-Mössel, Goldmann, München 1983. ISBN 3-442-05243-2.</li></ul></li>

<li>1986 <i>The Long Kill</i> (unter dem Pseudonym Patrick Ruell)</li>

<li>1987 <i>There Are No Ghosts in the Soviet Union and Other Stories</i> (Short Stories)</li>

<li>1987 <i>The Collaborators</i></li>

<li>1987 <i>Death of a Dormouse</i> (unter dem Pseudonym Patrick Ruell)</li>

<li>1989 <i>Dream of Darkness</i> (unter dem Pseudonym Patrick Ruell)</li>

<li>1992 <i>Brother's Keeper</i></li>

<li>1993 <i>The Only Game</i> (unter dem Pseudonym Patrick Ruell)</li>

<li>2005 <i>The Stranger House</i>

<ul><li>Das Fremdenhaus, dt. von Dietmar Schmidt, Ehrenwirth, Bergisch Gladbach 2007. ISBN 3-431-03704-6.</li></ul></li>

<li>2010 <i>The Woodcutter</i>

<ul><li>Rache verjährt nicht, dt. von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, Suhrkamp, Berlin 2013. ISBN 978-3-518-46390-1.</li></ul></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.randomhouse.com/features/reghill/index.html">Homepage beim Verlag</a> (engl.)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=128673729">Literatur von und über Reginald Hill</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0384594/">Reginald Hill</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Ripley, Mike: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/books/2012/jan/13/reginald-hill"><i>Reginald Hill obituary</i></a> bei guardian.co.uk, 13. Januar 2012.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newsandstar.co.uk/news/cumbrian-dalziel-and-pascoe-author-reginald-hill-dies-1.914950?referrerPath=home">"Cumbrian Dalziel and Pascoe author Reginald Hill dies" in: News&Star von Kelly Eve</a><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotdeadurl.invalid/http://www.newsandstar.co.uk/news/cumbrian-dalziel-and-pascoe-author-reginald-hill-dies-1.914950?referrerPath=home">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newsandstar.co.uk/news/cumbrian-dalziel-and-pascoe-author-reginald-hill-dies-1.914950?referrerPath=home">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Toter Link/www.newsandstar.co.uk</span> <small>(Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Mai 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://www.newsandstar.co.uk/news/cumbrian-dalziel-and-pascoe-author-reginald-hill-dies-1.914950?referrerPath=home">Suche in Webarchiven</a>)</small> <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small></span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131115012702/http://www.thecwa.co.uk/daggers/2004/peoples.html">Website der CWA</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.thecwa.co.uk%2Fdaggers%2F2004%2Fpeoples.html">Originals</a></span> vom 15. November 2013 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.thecwa.co.uk/daggers/2004/peoples.html">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thecwa.co.uk/daggers/2004/peoples.html">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.thecwa.co.uk</span> (abgerufen am 16. Januar 2012)</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/128673729">128673729</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80046008">n80046008</a></span> | <a href="Web_NDL_Authorities" title="Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00443338">00443338</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/22170692/">22170692</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-05-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Reginald_Hill&oldid=244611961">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>